FeekerTalkFeekerTalk
La versión china de estos documentos legales es la versión oficial. Para traducciones de referencia en otros idiomas, contacte con support@feekertalk.com.

Autorización de Consentimiento del Usuario

Versión: 1.0 · Última actualización: 29 de junio de 2026

⚠️ IMPORTANTE: La presente Autorización de Consentimiento del Usuario es un requisito previo necesario para que usted utilice FeekerTalk Voice Bridge (interpretación simultánea bidireccional en tiempo real con IA). Lea atentamente cada uno de los siguientes puntos de autorización.

1. Comprensión y Reconocimiento de la Naturaleza del Servicio

FeekerTalk Voice Bridge es un servicio de traducción de voz bidireccional en tiempo real impulsado por IA. Su principio fundamental de funcionamiento es: el flujo de audio sin procesar generado cuando usted habla se envía en tiempo real a través de una conexión cifrada a proveedores de servicios de IA externos (Volcano Engine / Alibaba Cloud Tongyi Qianwen), donde los motores de IA realizan el reconocimiento de voz y la traducción, y le devuelven el texto traducido y la voz sintetizada.

Esto significa que:

  • Cada palabra que usted pronuncie se transmitirá en forma de audio a motores de IA de terceros
  • Los motores de IA "escucharán" y procesarán el contenido de su llamada
  • El texto traducido se conservará en el servidor durante 90 días
  • Esto no es equivalente a una llamada telefónica normal ni a un programa de traducción convencional: su voz y el contenido de su llamada serán procesados por sistemas de IA de terceros

2. Puntos de Autorización

Punto de Autorización 1: Autorización para el Tratamiento de Información Personal Sensible

Reconozco y acepto que FeekerTalk trate mis datos de voz para proporcionar servicios de traducción de voz en tiempo real. Comprendo que los datos de voz constituyen información personal sensible y presto este consentimiento de forma voluntaria.

Punto de Autorización 2: Autorización para Proporcionar Información Personal a Terceros

Reconozco y acepto que FeekerTalk proporcione mi información personal (incluidos los flujos de audio sin procesar) a los siguientes terceros:

  • Volcano Engine (Beijing ByteDance) — Reconocimiento de voz y traducción
  • Alibaba Cloud (Tongyi Qianwen) — Reconocimiento de voz y traducción de respaldo
  • Stripe, Inc. — Procesamiento de pagos

Punto de Autorización 3: Autorización para la Transferencia Transfronteriza de Datos

Reconozco y acepto que mis datos de voz y el texto traducido se transmitirán a servidores de terceros ubicados en China para su procesamiento.

Punto de Autorización 4: Autorización para el Almacenamiento del Texto Traducido

Reconozco y acepto que el texto original y el texto traducido generados durante el proceso de traducción se almacenarán en el servidor durante 90 días.

Punto de Autorización 5: Autorización para la Recopilación de Metadatos de Llamadas

Reconozco y acepto que FeekerTalk recopile mis metadatos de llamadas (hora, duración, idioma, participantes, uso del motor) con fines de facturación y mejora del servicio.

Punto de Autorización 6: Autorización para el Uso de la Dirección IP

Reconozco y acepto que FeekerTalk utilice mi dirección IP para determinar mi ubicación geográfica aproximada con el fin de mostrar los planes de precios aplicables.

3. Retirada de la Autorización

Usted tiene derecho a retirar cualquiera de las autorizaciones anteriores en cualquier momento. Método de retirada: inicie sesión en su cuenta, vaya a Configuración de la Cuenta > Configuración de Privacidad; o envíe un correo electrónico a support@feekertalk.com.

Tenga en cuenta:La retirada de los Puntos de Autorización 1, 2 o 3 implicará que usted no pueda seguir utilizando el servicio de traducción de voz. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento realizado con anterioridad a la misma.

4. Declaración de Consentimiento Pleno

Al marcar la casilla de consentimiento, usted confirma que:

  1. Tiene al menos 16 años (o la mayoría de edad legal)
  2. Ha leído y comprendido íntegramente todos los documentos anteriores
  3. Acepta explícitamente los seis puntos de autorización enumerados en la presente Autorización de Consentimiento del Usuario
  4. Comprende que tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento y las consecuencias de dicha retirada
  5. Comprende el tratamiento de información personal sensible, la compartición con terceros y la transferencia transfronteriza de datos que implica este Servicio
  6. Su consentimiento es voluntario, genuino y explícito