Upoważnienie do Wyrażenia Zgody Użytkownika

Wersja: 1.0 · Ostatnia aktualizacja: 29 czerwca 2026 r.

1. Zrozumienie i potwierdzenie charakteru Usługi

FeekerTalk Voice Bridge to oparta na AI usługa dwukierunkowego tłumaczenia głosowego w czasie rzeczywistym. Jej podstawowa zasada działania polega na tym, że: surowy strumień audio generowany podczas mówienia przez Użytkownika jest przesyłany w czasie rzeczywistym za pośrednictwem szyfrowanego połączenia do zewnętrznych dostawców usług AI (Volcano Engine / Alibaba Cloud Tongyi Qianwen), gdzie silniki AI dokonują rozpoznawania mowy i tłumaczenia, a następnie zwracają przetłumaczony tekst i zsyntetyzowaną mowę do Użytkownika.

Oznacza to, że:

• Każde wypowiedziane przez Użytkownika słowo zostanie przesłane w formie audio do zewnętrznych silników AI
• Silniki AI będą „słyszeć" i przetwarzać treść połączeń Użytkownika
• Przetłumaczony tekst będzie przechowywany na serwerze przez 90 dni
• Nie jest to równoważne ze zwykłą rozmową telefoniczną ani zwykłym oprogramowaniem tłumaczeniowym — głos Użytkownika i treść połączeń będą przetwarzane przez zewnętrzne systemy AI

2. Punkty upoważnienia

Punkt upoważnienia 1: Upoważnienie do przetwarzania wrażliwych danych osobowych

Potwierdzam i wyrażam zgodę na to, że FeekerTalk przetwarza moje dane głosowe w celu świadczenia usług tłumaczenia głosowego w czasie rzeczywistym. Rozumiem, że dane głosowe stanowią wrażliwe dane osobowe i dobrowolnie udzielam niniejszej zgody.

Punkt upoważnienia 2: Upoważnienie do udostępniania danych osobowych podmiotom trzecim

Potwierdzam i wyrażam zgodę na to, że FeekerTalk udostępnia moje dane osobowe (w tym surowe strumienie audio) następującym podmiotom trzecim:

• Volcano Engine (Beijing ByteDance) — Rozpoznawanie mowy i tłumaczenie
• Alibaba Cloud (Tongyi Qianwen) — Zapasowe rozpoznawanie mowy i tłumaczenie
• Stripe, Inc. — Przetwarzanie płatności

Punkt upoważnienia 3: Upoważnienie do transgranicznego przesyłania danych

Potwierdzam i wyrażam zgodę na to, że moje dane głosowe i przetłumaczony tekst będą przesyłane na zewnętrzne serwery zlokalizowane w Chinach w celu przetwarzania.

Punkt upoważnienia 4: Upoważnienie do przechowywania przetłumaczonego tekstu

Potwierdzam i wyrażam zgodę na to, że oryginalny tekst i przetłumaczony tekst wygenerowany w trakcie procesu tłumaczenia będą przechowywane na serwerze przez 90 dni.

Punkt upoważnienia 5: Upoważnienie do gromadzenia metadanych połączeń

Potwierdzam i wyrażam zgodę na to, że FeekerTalk gromadzi moje metadane połączeń (czas, czas trwania, język, uczestnicy, wykorzystanie silnika) w celach rozliczeniowych i w celu ulepszania Usługi.

Punkt upoważnienia 6: Upoważnienie do wykorzystania adresu IP

Potwierdzam i wyrażam zgodę na to, że FeekerTalk wykorzystuje mój adres IP do określenia mojej przybliżonej lokalizacji geograficznej w celu wyświetlania odpowiednich planów cenowych.

3. Wycofanie upoważnienia

Użytkownik ma prawo do wycofania któregokolwiek z powyższych upoważnień w dowolnym momencie. Sposób wycofania: zalogować się na konto, przejść do Ustawienia konta > Ustawienia prywatności lub wysłać wiadomość e-mail na adres support@feekertalk.com.

Uwaga:Wycofanie punktów upoważnienia 1, 2 lub 3 spowoduje niemożność dalszego korzystania z usługi tłumaczenia głosowego. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

4. Pełne oświadczenie o zgodzie

Zaznaczając pole zgody, Użytkownik potwierdza, że:

1. Użytkownik ma co najmniej 16 lat (lub osiągnął pełnoletność zgodnie z prawem)
2. Użytkownik w pełni zapoznał się i zrozumiał wszystkie powyższe dokumenty
3. Użytkownik wyraźnie wyraża zgodę na wszystkie sześć punktów upoważnienia wymienionych w niniejszym Upoważnieniu do Wyrażenia Zgody Użytkownika
4. Użytkownik rozumie, że ma prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie, oraz zna konsekwencje jej wycofania
5. Użytkownik rozumie kwestie związane z przetwarzaniem wrażliwych danych osobowych, udostępnianiem danych podmiotom trzecim oraz transgranicznym przesyłaniem danych w ramach niniejszej Usługi
6. Zgoda Użytkownika jest dobrowolna, autentyczna i wyraźna