Autorização de Consentimento do Usuário

Versão: 1.0 · Última atualização: 29 de junho de 2026

1. Compreensão e Reconhecimento sobre a Natureza do Serviço

O FeekerTalk Voice Bridge é um serviço de tradução de voz bidirecional em tempo real com tecnologia de IA. Seu princípio fundamental de funcionamento é: o fluxo de áudio bruto gerado quando você fala é enviado em tempo real por meio de uma conexão criptografada para provedores de serviços de IA de terceiros (Volcano Engine / Alibaba Cloud Tongyi Qianwen), onde os motores de IA realizam o reconhecimento de fala e a tradução, e devolvem o texto traduzido e a fala sintetizada para você.

Isso significa:

• Cada palavra que você falar será transmitida em formato de áudio para motores de IA de terceiros
• Os motores de IA "ouvirão" e processarão o conteúdo da sua chamada
• O texto traduzido será retido no servidor por 90 dias
• Isso não é equivalente a uma chamada telefônica comum ou a um software de tradução comum — sua voz e o conteúdo da chamada serão processados por sistemas de IA de terceiros

2. Itens de Autorização

Item de Autorização 1: Autorização para Processamento de Informações Pessoais Sensíveis

Reconheço e concordo que a FeekerTalk processa meus dados de voz para fornecer serviços de tradução de voz em tempo real. Compreendo que os dados de voz constituem informações pessoais sensíveis e forneço este consentimento voluntariamente.

Item de Autorização 2: Autorização para Fornecimento de Informações Pessoais a Terceiros

Reconheço e concordo que a FeekerTalk fornece minhas informações pessoais (incluindo fluxos de áudio bruto) aos seguintes terceiros:

• Volcano Engine (Beijing ByteDance) — Reconhecimento de fala e tradução
• Alibaba Cloud (Tongyi Qianwen) — Reconhecimento de fala e tradução de backup
• Stripe, Inc. — Processamento de pagamentos

Item de Autorização 3: Autorização para Transferência Transfronteiriça de Dados

Reconheço e concordo que meus dados de voz e texto traduzido serão transmitidos para servidores de terceiros localizados na China para processamento.

Item de Autorização 4: Autorização para Armazenamento de Texto Traduzido

Reconheço e concordo que o texto original e o texto traduzido gerados durante o processo de tradução serão armazenados no servidor por 90 dias.

Item de Autorização 5: Autorização para Coleta de Metadados de Chamadas

Reconheço e concordo que a FeekerTalk coleta meus metadados de chamadas (horário, duração, idioma, participantes, uso do motor) para fins de cobrança e melhoria do serviço.

Item de Autorização 6: Autorização para Uso do Endereço IP

Reconheço e concordo que a FeekerTalk usa meu endereço IP para determinar minha localização geográfica aproximada para exibir os planos de preços aplicáveis.

3. Retirada da Autorização

Você tem o direito de retirar qualquer uma das autorizações acima a qualquer momento. Método de retirada: acesse sua conta, vá para Configurações da Conta > Configurações de Privacidade; ou envie um e-mail para support@feekertalk.com.

Atenção:A retirada dos Itens de Autorização 1, 2 ou 3 resultará na impossibilidade de continuar usando o serviço de tradução de voz. A retirada não afeta a licitude do processamento realizado antes da retirada.

4. Declaração de Consentimento Integral

Ao marcar a caixa de consentimento, você confirma que:

1. Você tem pelo menos 16 anos de idade (ou a maioridade legal)
2. Você leu e compreendeu integralmente todos os documentos acima
3. Você concorda explicitamente com todos os seis itens de autorização listados nesta Autorização de Consentimento do Usuário
4. Você compreende que tem o direito de retirar seu consentimento a qualquer momento e as consequências da retirada
5. Você compreende o processamento de informações pessoais sensíveis, o compartilhamento com terceiros e a transferência transfronteiriça de dados envolvidos neste Serviço
6. Seu consentimento é voluntário, genuíno e explícito