Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 29 iunie 2026 · Versiune: 1.0

Prezentare generală

FeekerTalk (denumit în continuare noi) înțelege importanța informațiilor personale pentru dvs. Această Politică de confidențialitate explică modul în care colectăm, utilizăm, stocăm, partajăm și protejăm informațiile dvs. personale atunci când utilizați serviciul de traducere vocală în timp real FeekerTalk Voice Bridge (denumit în continuare Serviciul).

Citiți cu atenție această Politică de confidențialitate înainte de a utiliza Serviciul. Înregistrându-vă sau utilizând Serviciul, recunoașteți că ați înțeles pe deplin și sunteți de acord cu toți termenii descriși în această Politică de confidențialitate.

Dacă nu sunteți de acord cu vreo prevedere a acestei Politici de confidențialitate, încetați imediat să utilizați Serviciul.

Articolul 1: Informațiile pe care le colectăm

1.1 Informații pe care le furnizați în mod activ

• Informații despre cont：Adresă de e-mail, nume afișat, parolă (stocare criptată) — utilizate pentru a crea și gestiona contul dvs.
• Cod de recomandare：Cod de recomandare de la un alt utilizator (dacă a fost furnizat) — pentru a implementa mecanismul de recompensă pentru recomandări
• Informații de plată：Suma comenzii, durata achiziționată — pentru a procesa achiziția dvs. (numerele complete ale cardurilor sunt gestionate de Stripe; noi nu le stocăm)
• Informații de feedback：Nume, e-mail, subiect, conținut feedback — pentru a colecta feedback-ul utilizatorilor și a îmbunătăți Serviciul

1.2 Informații generate automat în timpul utilizării Serviciului

• Înregistrări ale apelurilor：Ora apelului, durata, participanții, limbile utilizate, tipul motorului
• Text tradus：Textul original și tradus din apeluri (păstrat timp de 90 de zile)
• Date de utilizare：Utilizare lunară în secunde
• Adresă IP：Locație geografică aproximativă (utilizată doar pentru afișarea monedei locale și a limbii)

1.3 Informații procesate de API-uri terțe (Dezvăluirea riscurilor principale)

Acesta este cel mai critic aspect al procesării datelor din Serviciu. Asigurați-vă că înțelegeți următoarele:

Când utilizați Serviciul pentru traducere vocală în timp real, fluxul dvs. audio brut este trimis printr-o conexiune WebSocket criptată direct către următorii furnizori de servicii AI terți pentru recunoașterea vorbirii și procesarea traducerii:

• Furnizor de servicii AI de recunoaștere a vorbirii terț A：Flux audio brut → Recunoașterea vorbirii → Traducere; servere situate în China
• Furnizor de servicii AI de recunoaștere a vorbirii terț B：Flux audio brut → Recunoașterea vorbirii → Traducere (motor de rezervă); servere situate în China

În timpul procesării de mai sus:

• Fluxul dvs. audio brut nu este stocat pe serverele noastre
• Terții doar stochează temporar în cache datele audio în timpul procesării și le șterg imediat după finalizarea procesării
• Rezultatele textului tradus sunt transmise înapoi către serverele noastre și stocate timp de 90 de zile

Articolul 2: Notificare specială privind informațiile personale sensibile

În conformitate cu Legea privind protecția informațiilor personale a Republicii Populare Chineze (PIPL) și alte legi și reglementări aplicabile, datele vocale constituie informații personale sensibile (și constituie, de asemenea, date din categorii speciale conform articolului 9 din GDPR UE).

Ce nu facem

• ❌ Utiliza datele dvs. vocale pentru a vă identifica
• ❌ Stoca fișierele dvs. audio brute
• ❌ Utiliza datele dvs. vocale în orice alt scop decât traducerea
• ❌ Furniza datele dvs. vocale oricărei terțe părți, alta decât furnizorii de servicii AI desemnați

Articolul 3: Transferul transfrontalier de date

Deoarece Serviciul se bazează pe motoare AI terțe situate în China pentru a furniza capacități de traducere de bază, datele dvs. vocale și conținutul apelurilor vor fi transmise către servere din China pentru procesare. Toată transmisia este criptată folosind TLS/WSS.

Articolul 4: Stocarea și păstrarea datelor

• Informații despre cont：Durata existenței contului + 30 de zile după ștergerea contului
• Textul de traducere a apelurilor：90 de zile (eliminat automat)
• Flux audio brut：0 zile (nu este stocat)
• Înregistrări de plată：Perioadă legală de păstrare (de obicei 5-7 ani)

Articolul 5: Drepturile dvs.

În conformitate cu legile aplicabile (inclusiv, dar fără a se limita la PIPL și GDPR), aveți dreptul de acces, dreptul la rectificare, dreptul la ștergere, dreptul la restricționarea prelucrării, dreptul la portabilitatea datelor, dreptul de a retrage consimțământul, dreptul de a vă șterge contul și dreptul de a depune o plângere.

Articolul 6: Contactați-ne

E-mail: support@feekertalk.com