Saglasnost korisnika

Verzija: 1.0 · Poslednja izmena: 29. jun 2026.

1. Razumevanje i potvrda prirode usluge

FeekerTalk Voice Bridge je AI usluga dvosmernog prevođenja glasa u realnom vremenu. Njegov osnovni princip rada je: sirovi audio tok nastao dok govorite šalje se u realnom vremenu putem šifrovane veze ka AI pružaocima usluga trećih strana, gde AI sistemi vrše prepoznavanje govora i prevođenje, i vraćaju prevedeni tekst i sintetizovani govor vama.

To znači:

• Svaka vaša izgovorena reč biće preneta u audio obliku ka AI sistemima trećih strana
• AI sistemi će „čuti" i obraditi sadržaj vašeg poziva
• Prevedeni tekst će biti čuvan na serveru 90 dana
• Ovo nije ekvivalent običnom telefonskom pozivu ili običnom prevodilačkom softveru — vaš glas i sadržaj poziva biće obrađeni od strane AI sistema trećih strana

2. Stavke ovlašćenja

Stavka ovlašćenja 1: Ovlašćenje za obradu osetljivih ličnih podataka

Potvrđujem i saglasan sam da FeekerTalk obrađuje moje glasovne podatke radi pružanja usluge prevođenja glasa u realnom vremenu. Razumem da glasovni podaci predstavljaju osetljive lične podatke, i dobrovoljno dajem ovu saglasnost.

Stavka ovlašćenja 2: Ovlašćenje za pružanje ličnih podataka trećim stranama

Potvrđujem i saglasan sam da FeekerTalk pruža moje lične podatke (uključujući sirove audio tokove) sledećim trećim stranama:

• AI pružalac usluga treće strane A — Prepoznavanje govora i prevođenje
• AI pružalac usluga treće strane B — Rezervno prepoznavanje govora i prevođenje
• Stripe, Inc. — Obrada plaćanja

Stavka ovlašćenja 3: Ovlašćenje za prekogranični prenos podataka

Potvrđujem i saglasan sam da će moji glasovni podaci i prevedeni tekst biti preneti na servere trećih strana locirane u Kini radi obrade.

Stavka ovlašćenja 4: Ovlašćenje za čuvanje prevedenog teksta

Potvrđujem i saglasan sam da će originalni tekst i prevedeni tekst nastao tokom procesa prevođenja biti čuvani na serveru 90 dana.

Stavka ovlašćenja 5: Ovlašćenje za prikupljanje metapodataka poziva

Potvrđujem i saglasan sam da FeekerTalk prikuplja moje metapodatke poziva (vreme, trajanje, jezik, učesnike, korišćenje sistema) u svrhu naplate i unapređenja usluge.

Stavka ovlašćenja 6: Ovlašćenje za korišćenje IP adrese

Potvrđujem i saglasan sam da FeekerTalk koristi moju IP adresu za određivanje približne geografske lokacije radi prikaza cena u lokalnoj valuti.

3. Povlačenje ovlašćenja

Imate pravo da povučete bilo koje od gore navedenih ovlašćenja u bilo kom trenutku. Način povlačenja: prijavite se na svoj nalog, idite na Podešavanja naloga > Podešavanja privatnosti; ili pošaljite e-poštu na support@feekertalk.com.

Napomena:Povlačenje stavki ovlašćenja 1, 2 ili 3 dovešće do nemogućnosti daljeg korišćenja usluge prevođenja glasa. Povlačenje ne utiče na zakonitost obrade izvršene pre povlačenja.

4. Potpuna izjava o saglasnosti

OzNačavanjem polja za saglasnost, potvrđujete da:

1. Imate najmanje 16 godina (ili zakonsku starost punoletstva)
2. U potpunosti ste pročitali i razumeli sve gore navedene dokumente
3. Izričito se saglašavate sa svih šest stavki ovlašćenja navedenih u ovoj Saglasnosti korisnika
4. Razumete da imate pravo da povučete svoju saglasnost u bilo kom trenutku i posledice povlačenja
5. Razumete obradu osetljivih ličnih podataka, deljenje sa trećim stranama i prekogranični prenos podataka uključene u ovu uslugu
6. Vaša saglasnost je dobrovoljna, istinita i izričita