Autorizzazione al Consenso dell'Utente

Versione: 1.0 · Ultimo aggiornamento: 29 giugno 2026

1. Comprensione e Riconoscimento Relativi alla Natura del Servizio

FeekerTalk Voice Bridge è un servizio di traduzione vocale bidirezionale in tempo reale basato su AI. Il suo principio fondamentale di funzionamento è: il flusso audio grezzo generato quando l'Utente parla viene inviato in tempo reale tramite una connessione crittografata a fornitori di servizi AI di terze parti (Volcano Engine / Alibaba Cloud Tongyi Qianwen), dove i motori AI eseguono il riconoscimento vocale e la traduzione, e restituiscono il testo tradotto e il parlato sintetizzato all'Utente.

Ciò significa che:

• Ogni parola pronunciata dall'Utente sarà trasmessa in formato audio ai motori AI di terze parti
• I motori AI "ascolteranno" ed elaboreranno il contenuto della Sua chiamata
• Il testo tradotto sarà conservato sul server per 90 giorni
• Ciò non equivale a una normale telefonata o a un normale software di traduzione — la Sua voce e il contenuto della chiamata saranno elaborati da sistemi AI di terze parti

2. Voci di Autorizzazione

Voce di Autorizzazione 1: Autorizzazione al Trattamento dei Dati Personali Sensibili

Riconosco e accetto che FeekerTalk tratti i miei dati vocali per fornire servizi di traduzione vocale in tempo reale. Comprendo che i dati vocali costituiscono dati personali sensibili e fornisco il presente consenso volontariamente.

Voce di Autorizzazione 2: Autorizzazione alla Comunicazione dei Dati Personali a Terze Parti

Riconosco e accetto che FeekerTalk comunichi i miei dati personali (inclusi i flussi audio grezzi) alle seguenti terze parti:

• Volcano Engine (Beijing ByteDance) — Riconoscimento vocale e traduzione
• Alibaba Cloud (Tongyi Qianwen) — Riconoscimento vocale e traduzione di backup
• Stripe, Inc. — Elaborazione dei pagamenti

Voce di Autorizzazione 3: Autorizzazione al Trasferimento Transfrontaliero dei Dati

Riconosco e accetto che i miei dati vocali e il testo tradotto saranno trasmessi a server di terze parti situati in Cina per l'elaborazione.

Voce di Autorizzazione 4: Autorizzazione alla Conservazione del Testo Tradotto

Riconosco e accetto che il testo originale e il testo tradotto generati durante il processo di traduzione saranno conservati sul server per 90 giorni.

Voce di Autorizzazione 5: Autorizzazione alla Raccolta dei Metadati delle Chiamate

Riconosco e accetto che FeekerTalk raccolga i metadati delle mie chiamate (orario, durata, lingua, partecipanti, utilizzo del motore) a fini di fatturazione e miglioramento del servizio.

Voce di Autorizzazione 6: Autorizzazione all'Utilizzo dell'Indirizzo IP

Riconosco e accetto che FeekerTalk utilizzi il mio indirizzo IP per determinare la mia posizione geografica approssimativa al fine di visualizzare i piani tariffari applicabili.

3. Revoca dell'Autorizzazione

L'Utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento una qualsiasi delle suddette autorizzazioni. Modalità di revoca: accedere al proprio account, andare su Impostazioni Account > Impostazioni Privacy; oppure inviare un'email a support@feekertalk.com.

Si prega di notare:La revoca delle Voci di Autorizzazione 1, 2 o 3 comporterà l'impossibilità di continuare a utilizzare il servizio di traduzione vocale. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca stessa.

4. Dichiarazione di Consenso Completo

Selezionando la casella di consenso, l'Utente conferma che:

1. Ha almeno 16 anni (o la maggiore età legale)
2. Ha letto e compreso integralmente tutti i documenti di cui sopra
3. Acconsente esplicitamente a tutte e sei le voci di autorizzazione elencate nella presente Autorizzazione al Consenso dell'Utente
4. Comprende di avere il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento e le conseguenze della revoca
5. Comprende il trattamento dei dati personali sensibili, la condivisione con terze parti e il trasferimento transfrontaliero dei dati previsti dal presente Servizio
6. Il Suo consenso è volontario, autentico ed esplicito